У знаменитой советской комедии «Ирония судьбы, или С легким паром!» появится англоязычный ремейк, пишет МК. Картина будет снята в Голливуде. Режиссером новой версии станет Марюс Вайсберг.
По его словам, он крайне рад, что «советское культурное наследие теперь станет достоянием всего мира». Он признался, что долгие годы работал над проектом и теперь вместе с партнером Владимиром Кошелевым удалось «создать блестящий сценарий».
При этом одна из главных ролей в новой «Иронии судьбы» досталась Эмме Робертс. Она известна своими работами в сериалах «Американская история ужасов», «Королевы крика», а также полнометражных работах «Мы — Миллеры» и «Оторва».
Тиффани Полсен напишет полную версию сценария. Ранее она придумала историю комедии «Пара на праздник». В качестве продюсеров выступят Владимир Кошелев, Марина Беспалова и Винсент Ньюман.
Вайсберг же совместит работу режиссера с обязанностями креативного продюсера, сообщает сайт «360».
«Это современное американское кино, а значит, там Женя Лукашин, по всей видимости, должен быть черным пареньком. В свете нынешних тенденций, наверное, он не водку с друзьями пил (водка – это для скота), а употреблял какие-то интересные вещества (это же увлекательно и благородно, это для образованных людей!) и, перепутав квартиры или дом, он там встретит существо того же пола, что и он (при этом, может, по сюжету Женя и сам поменял пол), и у них вспыхнет любовь. И, возможно, этот мужик будет белым, и фильм будет о межрасовой дружбе. Вот такое может быть кино. А успех это или провал, никто не знает», — считает российский переводчик и публицист Дмитрий Пучков (Goblin).
639 просмотров
