Фонтан "Лягушачий сад" в Ханое (4 фото)

Многие не знают, что этот монументальный фонтан — ещё и гробница.

Неподалёку от площади на берегу озера, посвящённой статуе императора Ли Тхай-То, стоит ветхий памятник, известный в народе как фонтан "Лягушачий сад". Это прямоугольный каменный столб, возвышающийся из бассейна, украшенного скульптурами лягушек и драконов. Непритязательный, но несколько причудливый.

фото: © Fred Cherrygarden/Atlasobscura

На первый взгляд он ничем не примечателен, но в нём скрыт маленький секрет французской колониальной эпохи.

фото: © Fred Cherrygarden/Atlasobscura

Установленный в 1901 году, фонтан является самым старым из сохранившихся в городе. Он является центральным элементом окружающего его цветочного сада "Дьен Хонг", популярного места для ежедневных прогулок и свадебных фотографий.

фото: © Fred Cherrygarden/Atlasobscura

Почти не изменившийся с момента своего открытия, старый фонтан немного обветшал, но остаётся функциональным... даже для своего первоначального предназначения — быть усыпальницей.

фото: © Fred Cherrygarden/Atlasobscura

В верхней части колонны покоятся останки Леона Жана Лорана Шавасье, генерал-губернатора Индокитая с 1894 по 1895 год. Сам сад был создан в память о нём, и первоначально был назван в честь колонистов, пока мэр города Тран Ван Лай не переименовал его в "Дьен Хонг" в 1945 году.