Не слишком удачливая певица Долорес — любовница владельца казино Винца — не подозревает, что ее избранник не только бизнесмен, но и гангстер, хорошо известный в криминальных кругах. Она понимает это слишком поздно — когда становится свидетелем его преступления. Полиция прячет Долорес от преследователей в таком месте, где ее никогда не станут искать… в монастыре, к несчастью для нее, не мужском. Чтобы скоротать время, новоиспеченная «сестра» решает приобщить монахинь к прекрасному… и церковные песнопения превращаются в дискотеку.
Это фильм о монахине в бегах, который породил не только популярное продолжение, но и популярный бродвейский мюзикл. Он превратил множество мелодий из классики Motown в современные гимны, а маловероятную пару Вупи Голдберг и Мэгги Смит превратил в комедийную команду мечты. Вот уже 30 лет прошло с момента выхода комедии на киноэкраны и мы предлагаем 15 малоизвестных фактов о том как создавался этот фильм.
1 Фильм занял восьмое место в списке самых кассовых фильмов 1992 года
При бюджете всего в 31 млн долларов «Действуй, сестра!» собрал по всему миру более 231 млн долларов, став одним из самых успешных и прибыльных фильмов 1992 года.
Фильм четыре недели подряд не мог занять первое место в американском прокате: «Смертельное оружие 3», «Игры патриотов» и «Бэтмен возвращается» удержали его на втором месте.
2 Другая легенда Голливуда была первым выбором на главную роль
Бетт Мидлер, возможно, одна из величайших голливудских артисток, но вкус ей изменяет, когда речь идет о выборе фильма. Легендарная актриса/певица пропустила такие коммерческие хиты «Мизери» и «Чикаго», а также отказалась от главной роли сестры Мэри Кларенс в «Sister Act», поскольку считала, что ее поклонники не захотят видеть ее в роли монахини.
3 Имя героини было изменено после ухода Мидлер
Первоначально певицу, ставшую сестрой, звали Терри Ван Картье. Оно было изменено, когда на роль была приглашена Вупи Голдберг, потому что, по словам Рудника, «она всегда хотела играть кого-то по имени Долорес».
4 Голдберг не наслаждалась съемками
Потеря Мидлер оказалась приобретением Вупи Голдберг, но обладательнице «Оскара» не очень понравилось ее пребывание на площадке.
По сообщениям, Голдберг несколько раз конфликтовала с боссами Disney из-за творческих разногласий и впоследствии отказалась рекламировать фильм, вышедший в 1992 году.
5 Популярная актриса 90-х упустила возможность сыграть сестру Мэри Роберт
Сестра Мэри Роберт стала первой крупной ролью в кино для бывшей актрисы мыльной оперы Венди Маккены, но для этого ей пришлось обойти будущего фаворита кассовых сборов.
Лорен Холли, которая позже снялась с Джимом Керри в фильме «Тупой и еще тупее» и Харрисоном Фордом в «Сабрине», была одной из нескольких актрис, которые безуспешно пробовались на роль.
6 Голос сестры Мэри Роберт был дублирован.
Возможно, Маккена и получила роль, но певческий голос ее ранее мягко говорящего персонажа принадлежал совершенно другому человеку.
Действительно, тональность, с которой вы слышите «Аве, Святая Королева», принадлежит Андреа Робинсон, певице/актрисе, которая также демонстрировала свой голос в фильмах «Тигруля» и «Русалочка: Начало Ариэль.
7 Педро Альмодовар мог бы стать режиссером
Эмиль Ардолино, снявший такие кассовые хиты, как «Грязные танцы» и «Трое мужчин и одна малышка», казалось бы, идеально подходил для «Sister Act».
Но режиссер, который умер всего через год после выхода фильма, не был первым выбором. По сообщениям, продюсеры сначала обратились к испанскому гению Педро Альмодовару, который, возможно, мудро отклонил предложение.
8 Фильм стал предметом двух судебных разбирательств.
В 1993 году актриса Донна Дуглас и ее партнер Курт Уилсон подали в суд на создателей «Действуй, сестра», утверждая, что фильм был плагиатом их сценария 1985 года «Монахиня в шкафу».
Дуэт потерпел неудачу в своем иске, как и монахиня королева-мать доктор Делоис Блейкли, которая в 2011 году заявила, что Disney и Sony Pictures украли идею из ее автобиографии 1987 года.
9 Но история была частично вдохновлена другой реально существовавшей монахиней.
Во время написания сценария Пол Рудник посетил аббатство Regina Laudis в Коннектикуте, где познакомился с матушкой Долорес Харт, бывшей актрисой и певицей, которая снималась вместе с Элвисом Пресли в фильме «Король Креол».
Харт послужила вдохновением для двойных персонажей Голдберг — Долорес Ван Картье и сестры Мэри Кларенс, и остается единственной монахиней, когда-либо становившейся членом Академии кинематографических искусств и наук с правом голоса.
10 Икона «Звездных войн» работала над сценарием
Покойная великая Кэрри Фишер за свою карьеру отшлифовала несколько сценариев, включая «Последний киногерой», «Певец на свадьбе» и «Действуй, сестра».
Нэнси Мейерс, королева ромкомов «Чего хотят женщины», «Отпуск по обмену» и «Простые сложности», была еще одним из шести сценаристов, которые также помогали переписывать фильм.
11 Сценарист Джозеф Говард не является реальным человеком
При таком большом количестве постороннего вмешательства первоначальный сценарист Рудник больше не считал готовый сценарий своей работой и использовал псевдоним.
После перебора вариантов R Chasuble и Screenplay by Goofy он в конце концов остановился на имени Джозеф Ховард. «Это звучит как имя человека, который помог основать мормонскую церковь», — писал позже Рудник.
12 Альбом саундтреков провел год в чарте Billboard
Хотя саундтрек к фильму «Sister Act» достиг лишь 40-го места в Billboard 200, благодаря неизменной популярности фильма он провел в чарте впечатляющие 54 недели.
Наряду с записями актеров из фильма, в альбом также вошли уже существующие песни от Etta James, C&C Music Factory и Lady Soul.
13 Сцены возле церкви были сняты в элитном районе
Район, в котором сестра Мэри Кларенс укрывается в церкви, в реальной жизни не такой уж и запущенный, как это показано в фильме.
На самом деле, район, окружающий католическую церковь Святого Павла в Сан-Франциско, является районом высшего класса, и продюсерам пришлось разместить на улицах мусор и брошенные автомобили, чтобы на экране он выглядел менее богатым.
14 «Монахини» не всегда вели себя хорошо вне съемочной площадки
Основной актерский состав, безусловно, воспользовался временем, проведенным на съемках сцен в казино Рино.
По словам Кэти Наджими, исполнительницы роли сестры Мэри Патрик, монахини регулярно сидели за игровыми столами, не снимая своих ряс и потягивали алкогольные напитки.
15 Перезагрузка фильма может быть в работе
В 2015 году появились слухи о том, что «Действуй, сестра» — может стать очередным ребутом Голливуда, попыткой переснять старый сюжет с новыми актерами.
Продюсер Элли Шерман и сценаристы Кэрол МакКулла и Кристен «Киви» Смит, как сообщалось, были в курсе всех событий, но с тех пор никаких других новостей не появлялось.
431 просмотров
