Как известно во времена Советского Союза существовала жесткая цензура. Большинство фильмов тщательно редактировались. Как ни странно, в основном редактировались комедии, которые сейчас уже давно разошлись на цитаты.
Кавказская пленница
Фильм начинался с забавной заставки. Трое хулиганов (Трус, Балбес и Бывалый) начинают писать на заборе неприличное слово из трех букв. Но испугавшись свистка милиционера, Трус дописывает: «Художественный фильм». Такую шутку чиновники не могли одобрить и ее пришлось вырезать из фильма.
alexey43.livejournal.com
Известное выражение, которое произнес Георгий Вицин про суд, изначально было немного другим: «Да здравствует советский суд…». Но нельзя было высмеивать все советское и критики сказали все переделать.
Песню про султана, которую исполнил Никулин, изначально он спел полностью. Она не прошла цензуру и ее хотели совсем убрать. Но сценарист смог обыграть часть песни и ее разрешили оставить. В момент вступления второго куплета была добавлена сцена с дядей Нины, где тот выпивает со своим отражением и в этот момент текст песни нельзя разобрать.
pikabu.ru
Как сказано, все тот же дядя Нины должен был произнести фразу, что жених похитил члена партии. Эту реплику забраковали и хотели вырезать, но потом ее решили отдать герою Никулина. В его исполнении эта фраза звучала на столько по-дурацки, что никто не обратил на нее внимания.
931 просмотров
